2023年12月20日（周三）上午，新西兰中国国际贸易促进委员会与云南省贸促会经贸代表团在奥克兰Pullman Hotel举行了中国（云南）-新西兰双边经贸座谈会。 出席座谈会的中方代表团成员有: 中国国际贸易促进委员会云南省分会会长刘琪琳、云南省临沧市副市长杨宇、中国国际贸易促进委员会云南省分会展览部部长尹东、云南省商务厅会展经济处副处长宁剑、中国国际贸易促进委员会云南省分会展览部级主任科员李阿娜、云南宏信物流股份有限公司董事长白耀宏、双江勐库茶叶有限公司董事长戎玉廷。新西兰中国国际贸易促进委员会代表成员有：会长和志耘、秘书长李宗阳、项目管理部部长周晓雯、宣传推广部部长纪思羽，行政管理部长刘岚以及部分理事和会员。 本次座谈会由新西兰中国国际贸易促进委员会秘书长李宗阳主持
 
会议开始时首先播放了云南文旅，经贸，临沧市宣传片 中国国际贸易促进委员会云南省分会会长刘琪琳首先对云南做了整体介绍。他在介绍中说到：云南省是中国西南部的一个多民族省份，以其独特的地理环境、丰富的自然资源和多样的文化传统而闻名。云南地形复杂多样，从北部的高山峡谷到南部的热带雨林，拥有丰富的自然风光。由于地形的多样性，云南拥有多种气候类型，从温带到热带不等。昆明，更是因全年气候宜人被誉为“春城”。云南的经济以农业为主，特别是茶叶（特别是普洱茶）、热带水果和药材。云南也是中国重要的矿产资源基地。旅游业是云南的一大支柱产业，吸引了大量国内外游客。著名旅游目的地包括丽江古城、大理、香格里拉、西双版纳等。云南也是中国少数民族聚居最多的省份之一，有着包括彝族、白族、傣族等在内的多个民族，每个民族都有其独特的文化和传统。而且拥有丰富的文化遗产，包括多个世界文化遗产和自然遗产地点，如三江并流区域、丽江古城等。近年来，云南在交通、通信等基础设施建设上取得了显著进步，改善了与周边国家的连接。作为中国“一带一路”倡议的重要组成部分，云南正积极拓展与世界各个国家的经济合作与文化交流。近年来，云南省凭借其独特的地理位置、丰富的自然资源和多元化的文化传统，正成为中国乃至亚洲最具吸引力的旅游目的地和贸易合作、国际交流的重要平台。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长和志耘对刘琪琳会长率领的云南经贸代表团访问新西兰表示热烈欢迎。他首先对新西兰中国国际贸易促进委员会做了正式介绍，新西兰中国国际贸易促进委员会是一个在新西兰正式注册的，非盈利民间机构。2012年从中华商会更名为新西兰中国国际贸易促进委员会。我会目前已经与34个省级和计划单列市贸促会签署了合作协议书（MOU）。在中国设立了11个省级办事处。在新西兰落户了4个省级贸促会/国际商会代表处（山西，山东，四川，广西），搭建发展，合作，共赢的平台。十多年来，接待了近200个大小中国代表团（侨务，商贸，科技，教育，文艺，影视等），从国家到乡镇代表团。每年5月，我都率领新-中国际贸促会经贸文化代表团到中国省市考察访问，举办推介会，出席相关博览会/洽谈会等。通过与国内代表团的座谈，促进相互交流项目和投资机会。
 
新西兰土地面积27万平方公里，人口512万。以农牧业为主，奶制品加工，木材加工，果蔬加工，水产品加工为主要工业，旅游和教育行业也是新西兰国民经济的重要来源。新西兰的创意产业发达，影视行业蓬勃发展。创意产业的GDP占新西兰全国GDP的10%左右。大家熟悉的电影大片《指环王》《金刚》《阿凡达》《霍比特人》等虽然是美国新线/迪斯尼的投资，但是从导演到制作团队，从拍摄到后期制作都是在新西兰完成的。新西兰的后期制作技术/特效技术水平在国际上有着非常高的声誉，引领世界潮流。
中国与新西兰关系稳步前行。自2008年新-中签署自由贸易协定后，新西兰两国的贸易每年平均增长15%。中国是新西兰第一大贸易伙伴，第一大出口市场，第一大进口来源国。中-新两国的双边贸易约占新西兰对外货物/服务贸易出口的30%。2022年，尽管面临新冠疫情的挑战，但两国的双边贸易额依然接近380亿新西兰元（2019年是300亿）。中国主要从新西兰进口乳制品，肉类，木材，水果，海产品品，以及医疗设备。中国向新西兰出口的是各种各样的制成品，包括电子产品和电动汽车。现在，新西兰可以看到长城汽车，比亚迪汽车，奇瑞洗车等。
 
我会与云南省保持着长期友好的联系，今年6月，我出席了云南省海外社团联谊大会并对丽江和大理进行了考察访问，2019年5月，我率领新西兰中国国际贸易促进委员会代表团访问中国西南五省并到昆明和迪庆藏族自治州香格里拉进行访问考察，举办了2场推介会,揭牌了云南省（昆明）办事处。2014年10月，在昆明我会与云南省贸促会签署了合作协议书(MOU)，2017年8月，在新西兰举办了的“文化中国 七彩云南”包括迪庆歌舞团文艺演出，云南省餐饮协会烹饪的云南美食，香格里拉风光图片展。今天将签署两会互驻联络站的协议书并揭牌云南省贸促会驻新西兰（奥克兰）联络站和驻云南省（昆明）联络处。联站的设立将为两会提供了更为紧密的信息交流和项目合作窗口，我们之间的距离缩短为零。新西兰中国国际贸易促进委员会将一如既往，为推动中国云南省与新西兰的经贸文化交流与往来，促进新中两国和两国人民的友好做出不懈努力。 云南省临沧市副市长杨宇对临沧市做了整体介绍。她讲到：临沧市位于中国云南省西南部，是一个自然风光优美、文化多样性丰富的地区。这里地理位置特殊，东临怒江州，南接缅甸，西北毗邻大理和丽江，因此成为了多元文化的交汇点。临沧市以其丰富的自然资源和独特的民族文化而闻名。临沧市地处云贵高原与东南亚热带地区的过渡带，有着复杂多变的地形地貌，包括山地、高原、河谷等。这里气候温和，四季分明，适宜多种作物和植物生长。临沧市是多民族聚居的地区，主要有汉族、傣族、佤族、彝族等。这些民族各自保持着独特的语言、宗教信仰、风俗习惯和节日庆典，为这个地区增添了丰富多彩的文化内涵。临沧市拥有丰富的自然资源，包括珍稀动植物、美丽的自然风景和丰富的水资源。尤其以澜沧江流域的自然风光和生物多样性而闻名。此外，这里还是中国重要的茶叶产区之一，普洱茶就产自这一带。临沧市的普洱茶种植历史悠久，这里拥有大量古茶树和野生茶树。这些古老的茶树是普洱茶独特风味的重要来源。除了古茶园，现代化的茶园也在临沧市不断发展，采用科学的种植管理技术，提高茶叶的产量和品质。临沧市的旅游业近年来也是快速发展，以其独特的自然风光和丰富的民族文化每年都吸引着众多游客。主要旅游景点包括云岭大峡谷、澜沧江、翁丁佤族文化村等。游客们可以在这里体验不同民族的文化，欣赏壮观的自然景观，也能品尝到地道的民族美食。临沧市在发展中注重生态保护和可持续发展，以茶叶、药材、能源等为主要产业。如今的临沧市是一个集自然美景、民族文化和可持续发展于一体的地区，不仅为当地居民提供了生计，也为外来游客提供了丰富多彩的旅游体验。 云南省商务厅会展经济处副处长宁剑就第8届南博会招商招展工作进行推介。他讲到：南博会，全称为中国（云南）南亚东南亚博览会，是一个在中国云南省昆明市举办的大型国际博览会。这个博览会旨在促进云南省以及中国与南亚及东南亚国家之间的经济文化交流与合作。南博会通常包括贸易展览、高层论坛、文化交流等多种活动，吸引了世界众多国家和地区的参与。他诚挚的邀请新西兰的企业家能出席并参加第8届南博会，因为南博会作为一个重要的国际交易平台，可以为新西兰企业提供进入中国乃至整个亚洲市场的机会。在博览会上，企业可以直接接触到来自中国及周边国家的大量潜在客户和合作伙伴。以此增加企业品牌在国际上的曝光度，尤其是在快速发展的亚洲市场。通过展示其产品和服务，新西兰企业可以建立或提升其在亚洲市场的品牌形象。从更深一层分析，参加博览会可以让新西兰企业更好地理解和了解中国和亚洲的市场需求、消费习惯和商业环境。通过与当地企业和消费者面对面精准对接与交流，企业可以获得宝贵的市场反馈、文化洞察，有助于定制产品和营销策略。南博会绝对是建立新的业务联系和寻找潜在合作伙伴的绝佳场所。 云南省临沧市双江勐库茶叶有限公司董事长戎玉廷作推介。戎氏茶，是三代祖传的家族产业，也称为“戎氏普洱茶”，是云南省乃至全国知名的普洱茶品牌。以其独特的祖传制茶工艺、高质量的茶叶和深厚的文化底蕴而闻名。戎氏茶在制茶过程中采用传统的手工艺，保持了普洱茶的传统风味。从选材、采摘到最终加工，戎氏茶对每个环节都进行严格的品质控制，确保茶叶品质上乘。戎氏的生茶保留了普洱茶的原始风味，随着时间的陈放，其口感和香气会逐渐转变和升华。熟茶则经过特定的发酵工艺处理，使茶叶迅速成熟，口感更加醇厚、顺滑。戎氏茶不仅仅是一种饮品，更是承载着云南地区深厚的茶文化和历史。戎氏茶背后有着自己的品牌故事和理念，强调与自然的和谐共生和对茶文化的传承。戎氏茶是一个融合传统与现代、注重品质与文化的普洱茶品牌，其产品不仅受到国内消费者的喜爱，也在国际茶叶市场上占有举足轻重的一席之地。 项目管理部部长周晓雯代表新西兰企业对新西兰做了全面介绍和概述，内容包括经济、文化、自然资源与环境、康养以及旅游。新西兰以其壮丽的自然风光而闻名于世，是一片充满了神奇景观和丰富自然遗产的土地，也是一个具有独特地理特征和文化背景的国家。新西兰经济以农业、畜牧业（特别是乳制品和羊肉出口）和旅游业为主，同时拥有发达的电影制作和IT产业。新西兰是全球乳制品出口大国，其乳制品、羊肉、水果和葡萄酒等产品在国际市场上享有盛誉。 新西兰的畜牧业非常发达，特别是在绵羊和奶牛养殖方面。该国拥有丰富的草场资源，适宜的气候和广阔的自然环境，为畜牧业提供了理想的条件。新西兰的羊肉和牛肉以高品质闻名于世，是该国的重要出口产品之一。 新西兰是世界上最大的乳制品出口国之一。其乳业巨头如恒天然集团（Fonterra）在全球乳制品市场上占有重要地位。新西兰的乳制品以其高质量和安全性著称，包括全脂奶粉、奶酪、黄油和乳清蛋白等。这些产品不仅在国内市场广受欢迎，也是全球各地消费者的首选。新西兰的OEM贴牌生产主要集中在乳制品和其他食品行业。多家新西兰公司提供贴牌生产服务，使国际品牌能够利用新西兰的高质量原料和生产标准来制造产品。这不仅增强了新西兰产品在国际市场上的竞争力，也提升了其制造业的整体水平。新西兰的这些行业受益于其纯净的自然环境、严格的质量控制标准和先进的农业技术。这些因素共同确保了新西兰产品在全球市场上的竞争力和声誉。随着全球对高品质农产品需求的增长，新西兰在畜牧业、乳制品和OEM贴牌生产领域的经济贸易活动预计将持续增长。而新西兰以其清新的空气、优美的自然景观和高质量的生活环境，也成为了康养（健康养生）的理想目的地，在世界上也是享有盛名，被称之为“天然氧吧”。 新西兰的自然环境是其康养优势的重要组成部分。全国各地分布着壮丽的山脉、清澈的湖泊、广阔的海滩和绿意盎然的森林，因此户外活动是新西兰康养生活的重要组成部分。徒步、山地自行车、滑雪、皮划艇、瑜伽和高尔夫等活动在新西兰极为普及，有助于提升身体健康和精神愉悦。新西兰拥有多个天然温泉和水疗中心，如北岛的罗托鲁瓦和南岛的汉默泉（Hanmer Springs）。这些地方提供了各种放松和恢复活力的治疗和服务，包括矿物温泉浴、按摩和美容疗法。新西兰的食物更是以新鲜、纯净和高质量著称。海鲜、有机蔬菜和水果、高品质的肉类和乳制品都是当地饮食的重要组成部分，有助于促进健康的生活方式。新西兰的康养产业不仅吸引了寻求健康和放松的本地居民，也越来越多地吸引了国际游客。其纯净的自然环境和高质量的生活方式使其成为全球康养目的地的佼佼者。 刘琪琳会长与和志耘会长共同签署了云南省贸促会和新中国际贸促会经贸合作备忘录（MOU），为云南省贸促会驻奥克兰联络站和新西兰中国国际贸易促进委员会驻昆明联络站揭牌并互赠礼品。 会议开始前，作为非遗传承人的戎玉廷董事长向大家介绍了生/熟普洱茶种植/采摘/制作/浸泡/品尝等知识和流程，表演了普洱茶茶艺。 座谈会结束双边企业家进行了深入交流互动，大家一直认为：新西兰和云南在经济、贸易、康养、教育、文化旅游等领域的合作，具有广阔的前景和深厚的潜力。经济与贸易方面：新西兰和云南可以在乳制品、果蔬、畜牧业等领域进行技术交流和产品贸易。康养领域：云南以其宜人的气候和丰富的自然资源吸引了许多寻求健康和养生的游客。而新西兰在康养产业方面也有着较高的发展水平，两地可以在医疗健康、养老服务、休闲旅游等方面进行交流和合作。教育交流板块：新西兰以其高质量的教育体系和国际化的学习环境闻名，而云南则具有独特的多民族文化和丰富的自然生态资源。两地可以在教育项目、学生和教师交流、联合研究等方面进行合作。文化旅游方面：云南的多元文化和壮丽的自然风光与新西兰的原生态景观和文化遗产形成互补。两地可以进行旅游推广合作、文化节庆活动、旅游线路开发等。技术与创新领域：新西兰在畜牧业科技、环保技术、可再生能源等领域处于国际领先地位。云南可以通过合作引进这些技术和经验，同时在本地创新和技术研发方面与新西兰进行交流。这样的合作不仅能够促进双方的经济和文化发展，还能加深新西兰与云南自身经济增长与发展。 热烈祝贺中国（云南）-新西兰双边经贸座谈会圆满成功
（文：新-中国际贸促会宣传推广部纪思羽，摄影：孙叔、赵靖、Ken, 摄像：牧归人）